[VideoView]

Univ.-Prof. Dr. Robert Muth

Abilitazione a lume di candela
durata video:
03:29
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Innnsbruck
data della ripresa:
2008-08-10
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1945
trascrizione:
Sono stato lì ormai da anni completamente protetto da qualsiasi indottrinamento nazista. Sono poi - come ho detto - il 10 Agosto 1944 è stato rilasciato Anche prima che, ancora in uniforme, ho la sera - alle sei orologio era in caserma servizio finale - ho tenuto dei corsi serali presso l'università a dieci orologio, dove la luce era sempre spenta. Sono nel secondo Stock deve andare giù nel buio e sbloccare. Ho tenuto 14 ore settimanali in aggiunta ai militari. Quando ero libero poi, nell'agosto del 1944, ho queste lezioni, naturalmente, è possibile impostare la data. E poi stavo preparando intensamente per l'abilitazione. E che era in realtà già nel 1944, è andato. C'è stato il tempo dopo gli attentati, dove quasi ogni giorno era sempre vigile. È stato un incontro della facoltà, dove come docente, è stato quello di rappresentare in qualità di insegnante e futuro è stato testato. Come faccio - C'era una volta un allarme raid aereo, sono fuori dal tunnel per l'università. Dal momento che anche un attacco era lì, la riunione coraggio abilitazione viene annullata. Poi il preside mi ha detto, può convocare una nuova sessione, a causa di lavori il post non è più. Se io sono disposto a invitare personalmente tutti i professori, le lettere ossia fornire, poi si fa una riunione alle otto di sera orologio perché non c'erano attacchi aerei la sera. E poi è stato poco prima di Natale 1944 senza che questa sessione, la luce. La luce era rotto. Il professor Leski avuto, grazie a Dio, una candela. La candela è stata posta prima del decano. E con questa candela, ho passato la mia delega. Ho il tempo il titolo di Dr. phil. habil. , Io non ottenere il risultato necessario, perché non è in Austria. La nomina come docente poi fa sempre il ministero regno. E 'andato con me non più, perché la connessione è stata maggiore con Berlino. Quindi il mio atto è stato messo da parte.